For fourteen days a diverse and relatively big group of people faced managing the space, without leaders or public or private funds. Issues such as cleaning and maintenance, legality, security, activities, communication and conviviality were discussed in open meetings and tackled collectively.
A translation of this CNT-E statement is available here.
Las multitudinarias concentraciones y acampadas que están sembrando las plazas de ciudades y pueblos desde el pasado día 15 son un claro ejemplo de la capacidad organizativa del pueblo cuando decide ser protagonista de su propia vida; superando la apatía, la resignación y la ausencia de una toma de conciencia con la que articular respuestas, para afrontar y construir alternativas a los múltiples problemas que hoy sufrimos el conjunto de la población: trabajadores/as, parados/as, estudiantes, inmigrantes, jubilados/as, precarios/as...
A statement on the May protests by the CNT, our Spanish sister section.
The countless demonstrations and occupations that are taking root in the main squares of cities and villages since the 15th are a clear example of the organizational capacity of the people when they decide to be the protagonists of their own lives; overcoming apathy, resignation, and the absence of a self-awareness with which to articulate solutions to take on and construct alternatives to the many problems that today face all of us: workers, the unemployed, students, immigrants, retired, the casualised...